UMOWA LICENCYJNA DOTYCZĄCA ZAWARTOŚCI

Niniejsza Umowa reguluje warunki, na których użytkownicy i klienci serwisu iStockphoto® uzyskują prawo do korzystania z zasobów fotograficznych, ilustracji, animacji, materiałów wideo i filmowych oraz innej zawartości multimedialnej, dostarczanej przez członków społeczności iStockphoto.com za pośrednictwem witryny internetowej zlokalizowanej pod adresem jezykpolski.istockphoto.com („Witryna"). Niniejsza Umowa Licencyjna Dotycząca Zawartości wraz z Warunkami Korzystania stosuje się do Witryny i Umowy Członkowskiej, zawartej uprzednio przez wszystkie osoby dostarczające lub pobierające zawartość z Witryny. W przypadku niezgodności między niniejszą Umową, Umową Członkowską a Warunkami Korzystania (przy czym dwa ostatnie dokumenty zostały włączone do niniejszej Umowy przez odniesienie), obowiązują warunki określone w niniejszej Umowie.

1. Podstawowe informacje dotyczące Umowy

(a) Niniejsza Umowa stanowi stosunkowo obszerny dokument i zawiera wiele istotnych postanowień mających wpływ na prawa i obowiązki Użytkownika. Poprzez wybranie odpowiedniego pola na końcu niniejszej Umowy i wpisanie słów „Zgadzam się" lub wyrażenie akceptacji w inny sposób, Użytkownik akceptuje niniejszą Umowę w imieniu swoim lub pracodawcy, lub podmiotu określonego jako posiadacz konta członka serwisu oraz wyraża zgodę na związanie się postanowieniami niniejszej Umowy. Jeśli Użytkownik akceptuje Umowę w imieniu swojego pracodawcy lub podmiotu będącego posiadaczem konta członka serwisu, Użytkownik tym samym oświadcza i gwarantuje, że posiada pełne umocowanie prawne do związania pracodawcy lub takiego podmiotu warunkami Umowy. Jeśli Użytkownik nie posiada takiego umocowania lub nie akceptuje niniejszych warunków, bądź nie zgadza się z nimi, nie może zaakceptować Umowy ani pobrać jakiejkolwiek Zawartości.

(b) W niniejszej Umowie: (i) „Użytkownik" lub „Klient" oznacza Użytkownika, a w przypadku akceptacji imieniu pracodawcy lub podmiotu posiadającego konto członka serwisu, „Użytkownik” oznacza takiego pracodawcę lub dany podmiot i wszelkie podmioty stowarzyszone; (ii) „iStockphoto" lub „my" oznacza firmę iStockphoto LP, operatora Witryny; a (iii) „Zawartość" oznacza dowolny obraz fotograficzny, ilustrację, animację, plik typu flash, materiał filmowy lub wideo, materiał wizualny wygenerowany optycznie, elektronicznie, cyfrowo lub przy użyciu dowolnych innych środków lub na dowolnych innych nośnikach, lub inny materiał pobierany przez Użytkownika z Witryny wraz z dowolnym materiałem towarzyszącym.

(c) Niniejsza Umowa została sporządzona jako dokument, o którego zawartości decyduje użytkownik i w ramach którego podejmuje decyzję co do zawarcia albo standardowej licencji dotyczącej zawartości bez opłat związanych z honorarium autorskim („Licencja Standardowa") lub licencji rozszerzonej, w której jedno lub wiele ograniczeń Licencji Standardowej zostało zmienionych w celu uwzględnienia proponowanego przez Użytkownika korzystania z Zawartości („Licencja Rozszerzona"). Na końcu niniejszej Umowy Użytkownik może wybrać opcję „Licencja Standardowa" lub „Licencja Rozszerzona". Opcje zastosowań Licencji Rozszerzonej zależą od Zawartości oraz od tego, czy dostawca Zawartości zgodził się na opcje licencji rozszerzonej. Jeśli Użytkownik nie wybierze Licencji Rozszerzonej lub jeśli dla żądanej Zawartości opcja Licencji Rozszerzonej nie istnieje, pobieranie Zawartości przez Użytkownika będzie podlegało Licencji Standardowej.

2. Warunki Licencji Standardowej

iStockphoto niniejszym udziela Użytkownikowi ciągłej, niewyłącznej, nieprzenoszalnej, globalnej licencji na korzystanie z Zawartości w ramach Dozwolonych Zastosowań (określonych poniżej). Zabrania się wykonywania działań i korzystania z Zawartości poza zakresem Dozwolonych Zastosowań. Wszelkie inne prawa do Zawartości, w tym lecz niewyłącznie, wszelkie prawa autorskie i inne prawa własności intelektualnej dotyczące Zawartości, zachowuje odpowiednio iStockphoto lub dostawca Zawartości.

3. Dozwolone Zastosowania w ramach Licencji Standardowej:

(a) Użytkownik może wykorzystywać Zawartość tylko do takich celów reklamy, promocji i innych określonych celów, które należą do Dozwolonych Zastosowań (określonych poniżej). Uściślając: Użytkownik nie może wykorzystywać Zawartości w produktach przeznaczonych do odsprzedaży, licencjonowania lub innego rozpowszechniania, chyba że (i) proponowane zastosowanie jest dozwolone w ramach Licencji Rozszerzonej, dostępnej dla danej Zawartości lub (ii) jeżeli Zawartość oryginalna została zasadniczo zmodyfikowana lub przekształcona w stopniu wystarczającym do uznania jej za oryginalny utwór uprawniający autora lub artystę do ochrony praw autorskich na mocy właściwego prawa, przy czym pierwotna wartość tak przekształconego lub pochodnego utworu nie jest rozpoznawalna jako Zawartość a pobranie, wyodrębnienie w formie osobnego pliku lub uzyskanie takiego dostępu do Zawartości przez osoby trzecie nie jest możliwe (na potrzeby niniejszej Umowy utwór spełniający te warunki będzie stanowić „Dozwolony Utwór Pochodny"). Użytkownik nie może, na przykład, powierzchownie modyfikować Zawartości, dokonywać jej wydruku na koszulkach, kubkach, plakatach, szablonach, lub innych elementach oraz sprzedawać jej innym osobom w celach użytkowych, powielania lub odsprzedaży. Takie wykorzystania nie będą dozwolone w ramach Dozwolonego Utworu Pochodnego, ani też nie będą stanowić Dozwolonego Utworu Pochodnego. W przypadku jakichkolwiek wątpliwości czy dany utwór stanowi Dozwolony Utwór Pochodny, Użytkownik powinien albo uzyskać Licencję Rozszerzoną, albo skontaktować się z działem obsługi klienta iStockphoto celem uzyskania wyjaśnień. Każde wykorzystanie Zawartości, które nie jest Dozwolonym Zastosowaniem stanowić będzie naruszenie praw autorskich.

(b) Ograniczenia dotyczące miejsca. Tylko Użytkownikowi wolno korzystać z Zawartości, chociaż może on przekazywać pliki zawierające Zawartość lub Dozwolone Utwory Pochodne klientom, wydawcom lub internetowym dostawcom usług internetowych w celu reprodukcji w ramach Dozwolonych Zastosowań, pod warunkiem, że podmioty takie nie będą posiadać dalszych ani dodatkowych praw do wykorzystywania Zawartości i nie będą mogły uzyskać do niej dostępu ani wyodrębnić jej z udostępnionych przez Użytkownika plików. Użytkownik może zainstalować Zawartość i korzystać z Zawartości tylko w jednej lokalizacji w danym czasie, chociaż z zastrzeżeniem Zabronionych Zastosowań i innych warunków niniejszej Umowy Użytkownik jest uprawniony do stosowania Dozwolonych Zastosowań nieograniczoną liczbę razy. Użytkownik może fizycznie przenieść Zawartość i archiwa wraz z jej kopiami zapasowymi z jednej lokalizacji do innej; w takim przypadku może korzystać z Zawartości jedynie w nowej lokalizacji. Jeśli Zawartość ma się znajdować w więcej niż jednej lokalizacji lub być dostępna dla więcej niż jednej osoby, Użytkownik powinien pobrać Zawartość z Witryny dla każdego takiego zastosowania lub uzyskać Licencję Rozszerzoną na Zawartość dla wielu stanowisk. Użytkownik może utworzyć jedną (1) kopię zapasową Zawartości jedynie w calach archiwizacyjnych i musi na tej pojedynczej kopii powielić wszelkie informacje dotyczące praw własności.

(c) Dozwolone Zastosowania. Z zastrzeżeniem ograniczeń określonych w punkcie Zastosowania Zabronione poniżej, Dozwolone Zastosowania Zawartości są następujące:

projekty reklamowe i promocyjne, w tym materiały drukowane, opakowania produktów, prezentacje, prezentacje filmowe i wideo, reklamy telewizyjne, katalogi, broszury, promocyjne kartki okolicznościowe i promocyjne pocztówki (tj. nieprzeznaczone do sprzedaży lub licencjonowania);
stosowania do celów rozrywkowych, np. książki i okładki książek, czasopisma, gazety, artykuły, biuletyny, czy prezentacje wideo, emitowane i teatralne;
publikacje w trybie internetowe i elektroniczne, w tym strony internetowe o rozdzielczości maks. 800 x 600 pikseli dla obrazów lub Zawartości w formie ilustracji, lub o rozdzielczości maks. 640 x 480 dla Zawartości w formie wideo.
wydruki, plakaty (wydrukowane) i inne reprodukcje na użytek własny lub w celach promocyjnych określonych w punkcie (1) powyżej, ale nieprzeznaczone do odsprzedaży, licencjonowania ani innego rozpowszechniania oraz
wszelkie inne zastosowania zatwierdzone na piśmie przez iStockphoto.

W przypadku wątpliwości, czy proponowane zastosowanie jest Dozwolonym Zastosowaniem należy skontaktować się z działem obsługi klienta firmy iStockphoto w celu uzyskania informacji.

4. Zakazy w ramach Licencji Standardowej

(a) Zastosowania Zabronione. Zabrania się wykorzystywania przez Użytkownika Zawartości w sposób, który nie jest wyraźnie dozwolony na mocy poprzedniego artykułu lub Licencji Rozszerzonej. W celu zapewnienia większej jasności, poniżej przedstawiono Zastosowania Zabronione; a Użytkownikowi nie wolno:

wykorzystywać Zawartości w aplikacjach do tworzenia szablonów projektów przeznaczonych do odsprzedaży, drogą elektroniczną lub w inny sposób, w tym lecz niewyłącznie w szablonach stron internetowych, szablonach typu flash, szablonach wizytówek, szablonach okolicznościowych kartek elektronicznych i szablonach projektów broszur
używać lub wystawiać Zawartości w witrynach internetowych lub innych miejscach przeznaczonych do zachęcania do sprzedaży, licencjonowania lub innego rozpowszechniania produktów „na żądanie" lub miejscach z takimi działaniami związanymi; w tym takich produktów jak: pocztówki, kubki, koszulki, plakaty i inne przedmioty (włącznie z niestandardowo projektowanymi witrynami internetowymi, a także witrynami takimi jak www.cafepress.com);
wykorzystywać Zawartości na jakichkolwiek plakatach (drukowanych na papierze, płótnie lub innych nośnikach) lub innych przedmiotach przeznaczonych do odsprzedaży, licencjonowania lub do innego rozpowszechniania w celu osiągnięcia zysku;
wykorzystywać Zawartości jako części znaku towarowego, znaku modelu, nazwy handlowej, nazwy biznesowej, znaku usługowego czy logo;
zawierać Zawartości w jakimkolwiek produkcie ze skutkiem ponownej dystrybucji lub wykorzystania Zawartości (np. witryny internetowe z okolicznościowymi kartkami elektronicznymi, szablony witryn itp.) lub udostępnianego w jakikolwiek inny sposób umożliwiający wyodrębnianie, reprodukowanie lub uzyskiwanie dostępu do Zawartości w postaci pliku elektronicznego;
używać Zawartości w sposób, który wg (zasadnego osądu) iStockphoto lub na mocy obowiązujących przepisów prawa ma charakter pornograficzny, nieprzyzwoity, niemoralny, naruszający przepisy, oszczerczy lub zniesławiający, lub co do którego zachodzi zasadne przypuszczenie możliwości naruszenia dobrego imienia osoby lub własności odzwierciedlonej w Zawartości;
używać lub pokazywać jakiejkolwiek Zawartości, która przedstawia modela lub osobę (a )w sposób, który powodowałby zdroworozsądkowe uznanie innej osoby, że taka osoba używa lub osobiście wspiera jakąkolwiek działalność, produkt, sprawę, organizację lub inne przedsięwzięcie, lub (b) (za wyjątkiem przypadków, w których dołączone zostało oświadczenie wskazujące, że Zawartość wykorzystuje się jedynie do celów prezentacji, a jakakolwiek osoba przedstawiona w Zawartości jest modelem) w sposób, który przedstawia taką osobę w potencjalnie drażliwej tematyce, w tym lecz nie wyłącznie dotyczącej zdrowia psychicznego lub fizycznego, kwestii społecznych, faktycznych lub sugerowanych czynności lub preferencji seksualnych, nadużywania substancji uzależniających, przestępstwa, wykorzystywania fizycznego lub psychicznego bądź dolegliwości o takim charakterze, bądź jakiejkolwiek innej tematyce, co do której zachodzi zasadne przypuszczenie uznania za obraźliwą lub niepochlebną wobec dowolnej osoby przedstawionej w Zawartości; chyba że Zawartość sama w sobie w sposób jednoznaczny i niezaprzeczalny przedstawia ten model lub osobę w takim potencjalnie drażliwym kontekście, w którym to przypadku Zawartość może zostać wykorzystana lub pokazywana w sposób, który przedstawia ten model lub tę osobę w takim samym kontekście oraz w takim samym stopniu, w jakim został/-a przedstawiona w samej Zawartości;
w zakresie, w jakim Zawartość zawiera kod źródłowy, stosować technik inżynierii wstecznej, dekompilować ani dezasemblować jakiejkolwiek części takiego kodu źródłowego;
usuwać jakichkolwiek informacji o prawach autorskich, znakach towarowych ani innych prawach własności majątkowej z jakiegokolwiek miejsca, w którym zostały umieszczone lub wstawione w Zawartość;
udzielać sublicencji, odsprzedawać, wynajmować, wypożyczać, cedować, dawać w prezencie ani w żaden inny sposób przekazywać lub dystrybuować Zawartości ani praw udzielonych na mocy niniejszej Umowy;
instalować i wykorzystywać Zawartości w więcej niż jednej lokalizacji jednocześnie lub publikować kopię Zawartości na serwerze sieciowym lub serwerze stron internetowych do użytku przez innych użytkowników;
używać ani wystawiać Zawartości w formacie elektronicznym, umożliwiającym jej pobieranie lub rozpowszechnianie za pomocą urządzeń przenośnych lub udostępnianie w sieciach typu „peer-to-peer” lub podobnym systemie udostępniania plików;
wykorzystywac Zawartosc w artykulach bez zamieszczenia przy niej nastepujacej informacji: “©iStockphoto.com/Nazwa artysty];
powielać Zawartości (pojedynczo lub w połączeniu z innymi materiałami) lub części Zawartości w liczbie przekraczającej 500 000 razy bez uzyskania Licencji Rozszerzonej; w jakim to przypadku Użytkownik powinien uiścić dodatkowe honorarium autorskie o równowartości 0,01 USD za każde powielenie powyżej 500 000 kopii. To dodatkowe honorarium autorskie nie ma zastosowania w przypadku reklam w witrynach internetowych, ani w przypadku transmisji telewizyjnych, transmisji internetowych lub produkcji teatralnych.

5. Nadmierne kopie dodatkowe

W przypadku naruszenia przez Użytkownika artykułu 4 lit.(a) pkt (14) bez zakupu Licencji rozszerzonej, Użytkownik zgadza się dodatkowo powiadomić iStockphoto o przypadku powielenia przez siebie (bądź siebie i inne osoby uczestniczące w tym procesie) Zawartości lub części Zawartości w liczbie przekraczającej 500 000 razy. Takie powiadomienie należy przesłać do iStockphoto w każdym miesiącu po powieleniu Zawartości lub jej części wbrew warunkowi niniejszej Umowy łącznie ponad 500 000 razy. Każde takie powiadomienie musi zawierać liczbę powieleń wykonanych w danym miesiącu; pod warunkiem jednakże, że w pierwszym takim powiadomieniu wymagać się będzie podania tylko tej liczby powieleń, która przekracza ilość 500 000. iStockphoto wystawi Użytkownikowi fakturę za opłaty związane z takim nadmiernym wykorzystaniem, a Użytkownik wyraża zgodę na opłacenie takiej faktury w terminie 30 dni od daty jej otrzymania.

6. Okres Obowiązywania Umowywy

(a) Niniejsza Umowa obowiązuje do momentu jej rozwiązania. Użytkownik może rozwiązać niniejszą poprzez zniszczenie Zawartości i wszelkich Dozwolonych Utworów Pochodnych, wraz ze wszystkimi ich kopiami, kopiami zapasowymi lub materiałami towarzyszącymi (jeśli dotyczy), poprzez zaprzestanie korzystania z Zawartości w jakimkolwiek celu. Umowa również ulega rozwiązaniu bez wypowiedzenia przez iStockphoto, jeśli Użytkownik nie będzie w dowolnym momencie spełniał któregokolwiek z jej warunków. Po rozwiązaniu Umowy Użytkownik powinien natychmiast (i) zaprzestać wykorzystywania Zawartości w jakimkolwiek celu; (ii) zniszczyć lub usunąć wszystkie kopie i kopie zapasowe Zawartości lub materiałów towarzyszących oraz (iii) na żądanie pisemnie potwierdzić iStockphoto spełnienie tych wymagań.

(b) iStockphoto zastrzega sobie prawo podjęcia w późniejszym terminie decyzji o uchyleniu lub zmianie licencji przyznanej na mocy niniejszej Umowy oraz zastąpienia Zawartości alternatywnym materiałem z dowolnego powodu. Po powiadomieniu o takim zastąpieniu, wysłanym na adres lub stosownie do danych kontaktowych podanych przez Użytkownika konta ramach konta członka serwisu, lub na taki inny adres, jaki zostanie każdorazowo pisemnie przekazany przez Użytkownika do korespondencji, licencja na zastąpioną Zawartość ulega natychmiastowemu rozwiązaniu w stosunku do wszelkich produktów, które jeszcze nie istnieją i stosuje się automatycznie do Zawartości zastępczej. Użytkownik wyraża zgodę na niewykorzystywanie zastąpionej Zawartości ani żadnych Dozwolonych Utworów Pochodnych w przyszłych produktach oraz na podjęcie wszelkich należytych działań mających na celu zaprzestanie korzystania z Zawartości zastąpionej lub Dozwolonych Utworów Pochodnych w produktach już istniejących.

(c) Z chwilą otrzymania powiadomienia od iStockphoto, albo uzyskania przez Użytkownika wiedzy, że jakakolwiek Zawartość jest przedmiotem grożącego, potencjalnego lub rzeczywistego roszczenia z tytułu naruszenia prawa innej osoby, za które iStockphoto może ponosić odpowiedzialność, Użytkownik powinien niezwłocznie i na swój koszt, (i) zaprzestać korzystania z Zawartości; (ii) skasować lub usunąć Zawartość ze swoich pomieszczeń, systemów komputerowych oraz z miejsc przechowywania (w formie elektronicznej lub fizycznej); a także (iii) zapewnić wykonanie takich samych działań przez swoich klientów, wydawnictwa lub dostawców usług internetowych. iStockphoto zapewni Użytkownikowi zastępczą Zawartość (którą iStockphoto określi wg swojej rozsądnej oceny handlowej) nieodpłatnie, lecz z zastrzeżeniem pozostałych postanowień i warunków niniejszej Umowy.

7. Oświadczenia i gwarancje iStockphoto

(a) iStockphoto gwarantuje, że: (i) korzystanie przez Użytkownika z Zawartości zgodnie z niniejszą Umową oraz w postaci dostarczonej przez iStockphoto nie spowoduje naruszenia jakiegokolwiek prawa autorskiego, autorskiego prawa osobistego, znaku handlowego bądź innego prawa własności intelektualnej, a także nie naruszy żadnego prawa do prywatności lub prawa do wizerunku oraz (ii) że zostały uzyskane wszystkie niezbędne zezwolenia na wykorzystanie wizerunku osób lub nieruchomości, które umożliwiają korzystanie z Zawartości w sposób dozwolony niniejszą Umową.

(b) Pomimo podjęcia przez iStockphoto wszelkich należytych działań w celu prawidłowej klasyfikacji i opatrzenia słowami kluczowymi Zawartości, iStockphoto nie udziela gwarancji co do dokładności takich informacji.

(c) W PRZYPADKACH ODMIENNYCH NIŻ WYRAŹNIE OKREŚLONO W ART. 7 LIT. (a), ZAWARTOŚĆ UDOSTĘPNIANA JEST W STANIE W JAKIM SIĘ ZNAJDUJE, BEZ JAKICHKOLWIEK OŚWIADCZEŃ, GWARANCJI LUB WARUNKÓW DOWOLNEJ NATURY, CZY TO WYRAŹNYCH CZY DOROZUMIANYCH, W TYM LECZ NIEWYŁACZNIE DOROZUMIANYCH OŚWIADCZEŃ, GWRANCJI LUB WARUNKÓW DOTYCZĄCYCH PRZYDATNOŚCI HANDLOWEJ BĄDŹ PRZYDATNOŚCI DO JAKIEGOKOLWIEK KONKRETNEGO CELU. ISTOCKPHOTO NIE OŚWIADCZA ANI NIE GWARANTUJE, ŻE ZAWARTOŚĆ SPEŁNI WYMAGANIA UŻYTKOWNIKA, ANI ŻE KORZYSTANIE Z NIEJ BĘDZIE PRZEBIEGAŁO BEZ ZAKŁÓCEŃ I BŁĘDÓW. WSZELKIE RYZYKO DOTYCZĄCE JAKOŚCI I DZIAŁANIA ZAWARTOŚCI PONOSI UŻYTKOWNIK. JEŚLI ZAWARTOŚĆ OKAŻE SIĘ WADLIWA, TO UŻYTKOWNIK (A NIE ISTOCKPHOTO) PONOSI CAŁKOWITE RYZYKO I KOSZTY ZWIĄZANE Z WSZELKIMI NIEZBĘDNYMI POPRAWKAMI.

W SZCZEGÓLNOŚCI, ALE BEZ OGRANICZENIA OGÓLNEGO CHARAKTERU POWYŻSZEGO, JEŚLI UŻYTKOWNIK POBIERA ZAWARTOŚĆ W FORMACIE LUB PLIKU TYPU FLASH (NIEZALEŻNIE OD TEGO, CZY Z ROZSZERZENIEM SWF LUB INNYM), ZA WYJĄTKIEM PRZYPADKÓW WYRAŹNIE OKREŚLONYCH W ART. 7 LIT.(a), ISTOCKPHOTO NIE SKŁADA ŻADNYCH OŚWIADCZEŃ ANI GWARANCJI DOTYCZĄCYCH TAKIEJ ZAWARTOŚCI NIEZALEŻNIE OD JEJ CHARAKTERU W KWESTII TYTUŁU WŁASNOŚCI, ZGODNOŚCI TECHNICZNEJ LUB PRAWNEJ LUB JAKIEJKOLWIEK INNEJ ZGODNOŚCI.

(c) W niektórych systemach prawnych wyłączenie gwarancji domniemanych jest niedopuszczalne, tak więc powyższe wyłączenie może nie mieć zastosowania w przypadku Użytkownika. Na mocy niniejszej gwarancji Użytkownikowi przysługują określone prawa, jednakże w zależności od danego systemu prawnego Użytkownikowi mogą przysługiwać także inne prawa.

8. Odpowiedzialność odszkodowawcza oraz ograniczenie odpowiedzialności iStockphoto

(a) Pod warunkiem, że Zawartość wykorzystywana jest jedynie zgodnie z niniejszą Umową oraz że Użytkownik w żaden inny sposób nie narusza niniejszej Umowy oraz jako jedyny i wyłączny środek odwoławczy Użytkownika z tytułu naruszenia oświadczeń i gwarancji wyszczególnionych w art. 7 lit. (a) powyżej, iStockphoto, zgodnie z postanowieniami art. 8 lit. (b), (c), (d) oraz (e), wystąpi wobec jakiegokolwiek powództwa, zabezpieczy i zwolni z odpowiedzialności Użytkownika, jego spółkę macierzystą, filie i podmioty stowarzyszone oraz właściwych dyrektorów, członków zarządu i pracowników w związku z odszkodowaniem, odpowiedzialnością i kosztami (w tym zasadnymi zewnętrznymi opłatami sądowymi), wynikającymi lub powstałymi w związku z jakimkolwiek faktycznym lub grożącym powództwem, roszczeniem bądź postępowaniem sądowym, których przedmiotem byłby zarzut, że posiadanie, rozpowszechnianie bądź korzystanie z Zawartości przez Użytkownika narusza oświadczenia i gwarancje wyszczególnione w art. 7 lit. (a) jak wyżej. Powyższe stanowi o obowiązku iStockphoto w zakresie pełnej odpowiedzialności odszkodowawczej na mocy niniejszej Umowy.

(b) Odpowiedzialność odszkodowawcza określona w art. 8 lit.(a) powyżej jest uwarunkowana niezwłocznym dostarczeniem iStockphoto przez Użytkownika pisemnego powiadomienia o tego rodzaju roszczeniu oraz prawem iStockphoto do prowadzenia, zawarcia ugody lub obrony we wszelkich roszczeniach bądź sporach sądowych. Użytkownik zgadza się współpracować z iStockphoto w zakresie obrony we wszelkich tego rodzaju roszczeniach bądź sporach sądowych i będzie uprawniony do uczestnictwa w tego rodzaju sporze sądowym wyłącznie na swój koszt. iStockphoto nie będzie odpowiedzialny za żadne koszty sądowe bądź inne koszty poniesione przed zawiadomieniem o roszczeniu.

(c) W ŻADNYM PRZYPADKU ISTOCKPHOTO ANI KTÓRYKOLWIEK Z JEGO PODMIOTÓW STOWARZYSZONYCH BĄDŹ DOSTAWCÓW ZAWARTOŚCI ANI ICH ODPOWIEDNI DYREKTORZY, CZŁONKOWIE ZARZĄDU, PRACOWNICY, UDZIAŁOWCY, PARTNERZY LUB PRZEDSTAWICIELE NIE BĘDĄ ODPOWIEDZIALNI ZA JAKIEKOLWIEK SZKODY PRZYPADKOWE, POŚREDNIE, ODSZKODOWANIA ZA STRATY MORALNE ORAZ Z NAWIĄZKĄ, SZKODY NASTĘPCZE DOWOLNEJ NATURY (W TYM ZA SZKODY ZWIĄZANE Z UTRATĄ ZYSKÓW, PRZERWĄ W PROWADZENIU DZIAŁALNOŚCI, UTRATĄ INFORMACJI HANDLOWYCH LUB INNYMI STRATAMI PIENIĘŻNYMI) W ZWIĄZKU Z JAKIMKOLWIEK ROSZCZENIEM, STRATĄ, SZKODĄ, DZIAŁANIEM, POZWEM LUB INNYM POSTĘPOWANIEM WYNIKAJĄCYM Z NINIEJSZEJ UMOWY LUB W ZWIĄZKU Z NIĄ, W TYM LECZ NIEWYŁĄCZNIE Z WYKORZYSTANIEM, TRAKTOWANIEM JAKO ŹRÓDŁA INFORMACJI LUB UZYSKIWANIEM DOSTĘPU DO LUB UŻYCIEM ZAWARTOŚCI LUB JAKICHKOLWIEK JEJ FRAGMENTÓW BĄDŹ WSZELKICH PRAW NADANYCH UŻYTKOWNIKOWI NA MOCY NINIEJSZEJ UMOWY, NAWET JEŚLI ISTOCKPHOTO ZOSTAŁ POWIADOMIONY O MOŻLIWOŚCI WYSTĄPIENIA TAKICH SZKÓD, NIEZALEŻNIE OD TEGO, CZY DZIAŁANIE TO DOTYCZY NIEWYKONANIA UMOWY, DOPUSZCZENIA SIĘ CZYNU NIEDOZWOLONEGO (W TYM ZANIEDBANIA), NARUSZENIA PRAW WŁASNOŚCI INTELEKTUALNEJ LUB INNYCH CZYNÓW PODLEGAJĄCYCH ODPOWIEDZIALNOŚCI PRAWNEJ. ŻADNE DZIAŁANIE PRAWNE, NIEZALEŻNIE OD JEGO FORMY BĄDŹ CHARAKTREU, WYNIKAJĄCE Z NINIEJSZEJ UMOWY NIE MOŻE BYĆ WSZCZĘTE PRZEZ LUB W IMIENIU UŻYTKOWNIKA PO OKRESIE DŁUŻSZYM NIŻ DWA (2) LATA OD POJAWIENIA SIĘ PO RAZ PIERWSZY PRZYCZYNY DZIAŁANIA PRAWNEGO.

(d) NIEZALEŻNIE OD JAKICHKOLWIEK POSTANOWIEŃ ZAWARTYCH W NINIEJSZEJ UMOWIE, ISTOCKPHOTO NIE BĘDZIE PONOSIĆ ODPOWIEDZIALNOŚCI Z TYTUŁU JAKICHOLWIEK SZKÓD, KOSZTÓW LUB STRAT BĘDĄCYCH KONSEKWENCJĄ MODYFIKACJI ZAWARTOŚCI PRZEZ UŻYTKOWNIKA LUB W WYNIKU ZASTOSOWANIA KONTEKSTU, W JAKIM ZAWARTOŚĆ JEST WYKORZYSTYWANA PRZEZ UŻYTKOWNIKA.

(e) NIEZALEŻNIE OD WSZELKICH INNYCH POSTANOWIEŃ NINIEJSZEJ UMOWY, MAKSYMALNA ŁĄCZNA ODPOWIEDZIALNOŚĆ ISTOCKPHOTO NA MOCY NINIEJSZEJ UMOWY ORAZ KAŻDEJ INNEJ UMOWY, W RAMACH KTÓREJ UŻYTKOWNIK OTRZYMAŁ LICENCJĘ NA TĘ SAMĄ ZAWARTOŚĆ, NIEZALEŻNIE OD WIELKOŚCI PLIKU, LUB WYKORZYSTANIA BĄDŹ UŻYCIA JAKIEJKOLWIEK CZĘŚCI BĄDŹ CAŁOŚCI ZAWARTOŚCI W DOWOLNY SPOSÓB ORAZ W ŚWIETLE OBOWIĄZKU ISTOCKPHOTO WYNIKAJĄCEGO Z ART. 8 LIT. (a), BĘDZIE OGRANICZONA DO ŁĄCZNEJ KWOTY W WYSOKOŚCI DZIESIĘCIU TYSIĘCY (10.000) DOLARÓW AMERYKAŃSKICH. DLA PEŁNEJ JASNOŚCI, ODPOWIEDZIALNOŚĆ ISTOCKPHOTO WOBEC UŻYTKOWNIKA W ZAKRESIE PRZEDMIOTOWEJ ZAWARTOŚCI NIE PRZEKROCZY KWOTY DZIESIĘCIU TYSIĘCY (10.000) DOLARÓW AMERYKAŃSKICH, NIEZALEŻNIE OD TEGO, ILE RAZY UŻYTKOWNIK OTRZYMA LICENCJĘ NA TĘ SAMĄ ZAWARTOŚĆ OD ISTOCKPHOTO.

(f) W NIEKTÓRYCH SYSTEMACH PRAWNYCH OGRANICZENIE LUB WYŁĄCZENIE ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA SZKODY PRZYPADKOWE LUB WYNIKOWE JEST NIEDOZWOLONE; POWYŻSZE OGRANICZENIE LUB WYKLUCZENIE MOŻE NIE MIEĆ WIĘC ZASTOSOWANIA W PRZYPADKU UŻYTKOWNIKA.

9. Odpowiedzialność odszkodowawcza Użytkownika

Użytkownik zgadza się przejąć odpowiedzialność, wnieść sprzeciw wobec jakiegokolwiek powództwa i zwolnić z odpowiedzialności iStockphoto, podmioty stowarzyszone oraz ich odpowiednich dyrektorów, członków zarządu, pracowników, udziałowców, partnerów i przedstawicieli (określanych dalej łącznie jako „Strony iStockphoto”) w związku z jakimikolwiek roszczeniami, odpowiedzialnością, stratami, kosztami i wydatkami (w tym z tytułu zasadnych kosztów adwokata ponoszonych przez klienta), poniesionymi przez jakąkolwiek Stronę iStockphoto w wyniku lub w związku z jakimkolwiek naruszeniem bądź domniemanym naruszeniem dowolnego warunku niniejszej Umowy przez Użytkownika lub osobę działającą w jego imieniu.

10. Postanowienia ogólne

(a) Użytkownik w szczególności uznaje i potwierdza, że poza warunkami niniejszej Umowy zapoznał się także z warunkami Umowy Członkowskiej oraz dokumentu Warunki Korzystania a także innych umów, które poprzez odniesienie mogły zostać ujęte w niniejszej Umowie, i wyraża zgodę na związanie się ich warunkami w zakresie, w jakim zostały ujęte w niniejszej Umowie.

(b) Braku wymagania lub egzekwowania przez iStockphoto ścisłego wykonywania jakiegokolwiek z postanowień niniejszej Umowy nie należy rozumieć jako odstąpienia iStockphoto od jakiegokolwiek postanowienia lub prawa.

(c) Niniejsza Umowa wiąże Użytkownika osobiście i nie podlega przeniesieniu przez Użytkownika bez uprzedniej pisemnej zgody iStockphoto. iStockphoto może przenieść niniejszą Umowę bez zgody Użytkownika na jakąkolwiek osobę trzecią, o ile taka osoba wyrazi zgodę na związanie się jej warunkami.

(d) Jeśli jakiekolwiek postanowienie niniejszej Umowy lub jego część będzie częściowo lub całkowicie niewykonalne, strony, a w przypadku braku porozumienia między stronami - sąd właściwej jurysdykcji, zastąpią takie postanowienie w całości lub części wykonalnym postanowieniem lub postanowieniami, które w możliwie jak największym stopniu odzwierciedlą warunki niewykonalnego postanowienia lub jego części.

(e) Użytkownik zgadza się uiścić i przyjąć odpowiedzialność za wszelkie podatki z tytułu sprzedaży, korzystania, podatek VAT oraz opłaty celne, nałożone przez prawo jakiegokolwiek kraju w związku z udzieloną Użytkownikowi licencją lub wykorzystywaniem przez niego Zawartości zgodnie z niniejszą Umową.

(f) Niniejsza Umowa podlega regulacji na mocy przepisów prawa prowincji Alberta oraz kanadyjskiego prawa federalnego (bez uwzględnienia uregulowań odnoszących się do kolizji przepisów prawnych). Niniejsza Umowa nie podlega Konwencji Narodów Zjednoczonych o umowach w międzynarodowej sprzedaży towarów, której stosowanie jest wyraźnie wyłączone. Użytkownik wyraża zgodę na dostarczanie mu wszelkich wymaganych powiadomień lub procedur listem poleconym lub pocztą kurierską za potwierdzeniem odbioru, na adres lub wg danych kontaktowych, przekazanych przez niego w chwili pobierania Zawartości, lub taki inny adres, jaki zostanie każdorazowo pisemnie przekazany iStockphoto przez Użytkownika do korespondencji.

(g) Wszelkie spory wynikające z niniejszej Umowy lub z nią związane, w tym lecz niewyłącznie dotyczące jej obowiązywania, interpretacji, wykonania i naruszenia jej warunków, będą ostatecznie rozstrzygane zgodnie z Regulaminem Arbitrażu Międzynarodowej Izby Handlowej przez arbitra wyznaczonego zgodnie z takim regulaminem. Postępowanie arbitrażowe będzie miało miejsce w Calgary, w prowincji Alberta i będzie prowadzone w języku angielskim.

(h) Na prośbę stron niniejsza Umowa oraz wszelkie związane z nią dokumenty sporządza się w języku angielskim.

11. Kontakt

Wszelkie wątpliwości dotyczące niniejszej Umowy należy kierować do iStockphoto na adres help@iStockphoto.com lub zgłaszać telefonicznie: (403) 265-3062.

12. Oświadczenie

UŻYTKOWNIK POTWIERDZA, ŻE PRZECZYTAŁ ZE ZROZUMIENIEM NINIEJSZĄ UMOWĘ I MIAŁ MOŻLIWOŚĆ ZASIĘGNIĘCIA NIEZALEŻNEJ PORADY PRAWNEJ PRZED WYRAŻENIEM ZGODY NA JEJ WARUNKI. BIORĄC POD UWAGĘ ZGODĘ ISTOCKPHOTO NA UDOSTĘPNIENIE ZAWARTOŚCI, UŻYTKOWNIK WYRAŻA ZGODĘ NA ZWIĄZANIE SIĘ WARUNKAMI I POSTANOWIENIAMI NINIEJSZEJ UMOWY. PONADTO UŻYTKOWNIK UZNAJE, ŻE NINIEJSZA UMOWA STANOWI PEŁNE I WYŁACZNE POROZUMIENIE MIĘDZY NIM A ISTOCKPHOTO, KTÓRE ZASTĘPUJE WSZELKIE WCZEŚNIEJSZE PROJEKTY UMÓW LUB POROZUMIENIA ZAWARTE USTNIE LUB PISEMNIE, A TAKŻE WSZELKIE INNE INFORMACJE WYMIENIANE MIĘDZY UŻYTKOWNIKIEM A ISTOCKPHOTO DOTYCZĄCE PRZEDMIOTU NINIEJSZEJ UMOWY.