UMOWA O UDOSTEPNIANIE PRAC ARTYSTY (NA ZASADACH NIEWYLACZNOSCI)

Niniejsza umowa okresla warunki, na jakich fotograficy, graficy video i inni artysci udostepniaja zasoby fotograficzne, video i inna zawartosc multimedialna czlonkom spolecznosci iStockphoto.com na zasadach niewylacznosci za posrednictwem witryny internetowej znajdujacej sie pod adresem jezykpolski.istockphoto.com („Witryna”). [Umowe Dostawy Zawartosci zwiazana z wylacznoscia mozna znalezc, klikajac tutaj]. Niniejsza Umowa o Udostepnianie Prac Artysty stanowi uzupelnienie Warunków korzystania z Witryny i z Umowy Czlonkowskiej, zawartych uprzednio przez wszystkie osoby dostarczajace lub pobierajace zawartosc z Witryny. W przypadku rozbieznosci miedzy niniejsza Umowa, Umowa Czlonkowska i Warunkami Korzystania z Witryny, postanowienia niniejszej Umowy sa nadrzedne.

Informacje o Umowie
1. Niniejsza Umowa jest prawnie wiazaca umowa zawarta miedzy dowolnym czlonkiem zamierzajacym dostarczac dane lub materialy do Witryny (w niniejszej umowie okreslanym jako „Uzytkownik” lub „Dostawca”) a firma iStockphoto LP („iStockphoto”), operatorem Witryny. Dostawca wyznacza iStockphoto jako niewylacznego posrednika umocowanego do udzielania licencji, sublicencji oraz dystrybucji Zawartosci (okreslonej ponizej) tworzonej przez Dostawce, zgodnie z warunkami i postanowieniami okreslonymi w niniejszej Umowie oraz we wzorcu Umowy Licencyjnej dotyczacej Zawartosci iStockphoto, jako ze taka umowa moze w dowolnym momencie podlegac poprawkom lub modyfikacjom w odniesieniu do okreslonych klientów, zgodnie z prawami udzielonymi w niniejszym dokumencie („Umowa Licencyjna dotyczaca Zawartosci”), lub na mocy innej umowy licencyjnej partnera dystrybucyjnego pod warunkiem, ze taka umowa jest zgodna z prawami udzielonymi iStockphoto na mocy niniejszej Umowy. Na potrzeby niniejszej Umowy, Umowa Licencyjna dotyczaca Zawartosci bedzie uwazana za zawierajaca wszystkie opcje i warunki Licencji Rozszerzonej, na które Dostawca wyrazil zgode za pomoca narzedzi administracyjnych przypisanych do swojego profilu konta w Witrynie. Zawartosc posiadana przez Uzytkownika mozna udostepniac, w celu udzielenia licencji, poprzez witryny partnerow dystrybucyjnych wylacznie, jezeli Uzytkownik wybierze kategorie „Program Partnerski” znajdujaca sie w Panelu sterowania w profilu konta Uzytkownika w Witrynie.
2. Z chwila zaakceptowania warunków niniejszej Umowy Uzytkownik moze udostepniac iStockphoto Zawartosc, korzystajac z opisanych w odpowiednich czesciach Witryny procedur i zasad „Przesylania” [„Upload”]. Kazde przeslanie (upload) Zawartosci bedzie podlegac warunkom i postanowieniom niniejszej Umowy, które beda kazdorazowo potwierdzane przez Uzytkownika przy przesylaniu Zawartosci.
3. Niniejszy dokument jest stosunkowo dlugi i zawiera wiele waznych postanowien dotyczacych praw i obowiazków Uzytkownika. Zaznaczajac odpowiednie pole na koncu niniejszej Umowy i wpisujac tekst „Zgadzam sie”, Uzytkownik akceptuje warunki niniejszej Umowy. Zacheca sie Uzytkownika do wydrukowania kopii Umowy na potrzeby prowadzenia wlasnej dokumentacji.
4. Niniejsza Umowa pozostaje w mocy i obowiazuje w pelnym zakresie do momentu rozwiazania zgodnie z jej warunkami. Jesli w dowolnym momencie warunki i postanowienia niniejszej Umowy stana sie nie do przyjecia dla Dostawcy, musi on zastosowac sie do procedur dotyczacych rozwiazania opisanych ponizej w sekcji „Czas Trwania Umowy i Rozwiazanie”.
Dostarczanie Zawartosci
1. Strony sa zgodne, ze Dostawca moze od czasu do czasu dostarczac dane, oprogramowanie, fotografie, ilustracje, pliki audio, pliki video, animacje, pliki flash, pliki danych, fragmenty kodu i inne materialy do iStockphoto przy uzyciu procedur Witryny dot. Przesylania [Upload] lub innych uzgodnionych wspólnie przez strony procedur (okreslane lacznie jako „Zawartosc”) wraz z (iii) informacjami opisowymi i innymi, dokumentami (jak np. zgoda na rozpowszechnianie wizerunku (model release) badz zgoda na rozpowszechnianie zdjec nieruchomosci (property release) oraz oprogramowaniem zwiazanym z taka Zawartoscia lub w jakikolwiek inny sposob wymagana w celu umozliwienia iStockphoto wykorzystania potencjalu handlowego praw udzielonych w Zawartosci (dalej zwane „Informacjami Opisowymi”). Firma iStockphoto moze wedlug wlasnego uznania okreslac, która Zawartosc nadaje sie do oglaszania w Witrynie lub przy uzyciu innych metod dystrybucyjnych, i jedynie Zawartosc uznana za stosowna bedzie uwazana za „Zawartosc Zaakceptowana” odpowiadajaca celom wlasciwych postanowien niniejszej Umowy.
2. Oprócz warunków niniejszej Umowy strony przyjmuja do wiadomosci, ze dostarczanie wszelkiej Zawartosci podlega okreslonym w Witrynie zasadom i procedurom, które zostaly wlaczone do niniejszej Umowy przez odniesienia. Jakiekolwiek naruszenie regul dotyczacych dopuszczalnej Zawartosci, wyszczególnionych w Witrynie, zostanie uznane za naruszenie warunków niniejszej Umowy.
Upowaznienie
1. Dostawca wyznacza niniejszym iStockphoto jako swojego niewylacznego posrednika oraz dystrybutora celem sprzedazy, udzielania licencji lub sublicencji Zawartosci osobom trzecim w ramach jurysdykcji obejmujacych obszary dzialalnosci iStockphoto, oraz celem pobierania i przekazywania srodkow pienieznych w zwiazku z tymi dzialaniami na warunkach okreslonych w niniejszej Umowie.
  1. prawa do uzywania, reprodukowania, dystrybuowania, redystrybuowania, sublicencjonowania, publikowania, ponownego publikowania, przesylania (upload), oglaszania, transmitowania, kadrowania, pakowania, ponownego pakowania, wykonywania i sprzedawania wydruków lub podobnych produktów wizualnych, jak równiez publicznego odtwarzania i przedstawiania Zawartosci: (i) poprzez Witryne; (ii) poprzez inne miejsca bedace w posiadaniu lub obslugiwane przez firme iStockphoto badz jej podmioty stowarzyszone w dowolnym momencie oraz (iii) poprzez dystrybutorow zewnetrznych lub partnerow stowarzyszonych, lub partnerow sprzedazy posredniej iStockphoto, oraz
  2. prawa do udzielania uzytkownikom koncowym wieczystych, globalnych, niewylacznych i niezbywalnych licencji lub sublicencji zgodnie z warunkami Umowy Licencyjnej dotyczacej Zawartosci (ktorej aktualna kopia znajduje sie tutaj, a ktorej przeczytanie i akceptacje Dostawca niniejszym potwierdza), przy czym taka umowa moze w dowolnym momencie zostac zmieniona lub zmodyfikowana w przypadku niektorych klientow zgodnie z prawami udzielonymi na mocy niniejszej Umowy lub na mocy innej umowy licencyjnej partnera dystrybucyjnego pod warunkiem, ze taka umowa jest zgodna z prawami udzielonymi iStockphoto na mocy niniejszej Umowy.
2. Ponadto, jesli Dostawca nie zrezygnowal z kategorii „Zastosowan Promocyjnych” w Panelu Sterowania swojego profilu konta w Witrynie, iStockphoto oraz jego partnerzy dystrybucyjni moga przesylac poczta, reprodukowac, modyfikowac, wyswietlac, tworzyc utwory pochodne lub w jakikolwiek inny sposob korzystac z dowolnej Zawartosci Zaakceptowanej dla celów wlasnej dzialalnosci, zwiazanych z promocja Witryny, Zawartosci i ich programów dystrybucyjnych, a takze rozszerzac rynek licencjonowania Zawartosci Zaakceptowanej (w tym takze bez ograniczen korzystac z Zawartosci Zaakceptowanej oraz z zastrzezonych i niezastrzezonych znaków towarowych Dostawcy dotyczacych Zawartosci na potrzeby dzialan marketingowych, sprzedazowych i promocyjnych prowadzonych w Witrynie lub za posrednictwem innych podmiotów). Dostawca nie otrzymuje zadnego wynagrodzenia z tytulu wykorzystywania do takich celów biznesowych Zawartosci Zaakceptowanej.
3. Strony postanawiaja, ze wszelkie prawa do Zawartosci Zaakceptowanej, w tym prawa autorskie i prawa wlasnosci zachowuje Dostawca i zadne prawa wlasnosci ani prawa autorskie nie zostaja w jakikolwiek sposób przekazane badz udzielone iStockphoto lub któremukolwiek podmiotowi trzeciemu, z wyjatkami okreslonymi w niniejszej Umowie lub w innych umowach licencyjnych, do zawarcia ktorych w imieniu Dostawcy iStockphoto jest upowaznione.
Kwestie wlasnosci intelektualnej
1. Dostawca przyjmuje do wiadomosci, ze iStockphoto zabrania przesylania (upload) do Witryny Zawartosci lub jakichkolwiek innych materialów, które naruszaja prawa patentowe, znaki towarowe, prawa autorskie, tajemnice handlowe, prawo do prywatnosci, prawo do wizerunku badz jakiekolwiek inne prawo wlasciwe lub prawo wlasnosci.
2. sylajac (upload) Zawartosc, Uzytkownik gwarantuje, ze posiada wszelkie prawa wlasnosci, lacznie z prawami autorskimi, do Zawartosci, z pelnym umocowaniem do udzielania praw przewidzianych do tego w Umowie Licencyjnej dotyczcej Zawartosci lub w innych umowach licencyjnych partnerow dystrybucyjnych. Ponadto, w przypadku Zawartosci zawierajacej obrazy badz wizerunki ludzi lub osób, Uzytkownik oswiadcza i gwarantuje, ze uzyskal jako czesc Informacji Opisowej wazne i wiazace zgody na wykorzystanie wizerunku od wszystkich podmiotów/osób, których zgoda jest wymagana, w formie zawierajacej te same pod wzgledem merytorycznym elementy, co zgoda na rozpowszechnianie wizerunku [model release], zezwalajaca na wykorzystanie takiej Zawartosci zgodnie z Umowa Licencyjna dotyczaca Zawartosci. Uzytkownik gwarantuje takze, ze w przypadkach wymaganych przez prawo wlasciwe uzyskal wazne i wiazace zgody w postaci dokumentów zawierajacych te same pod wzgledem merytorycznym elementy, co [zgoda na rozpowszechnianie zdjec nieruchomosci] dotyczace identyfikowalnych nieruchomosci wykorzystanych w Zawartosci, których uzycie moglyby prowadzic do niepozadanej identyfikacji lub których uzycie zgodnie z Umowa Licencyjna dotyczaca Zawartosci mogloby wymagac zgody wlasciciela tych nieruchomosci.
3. Dostawca przyjmuje do wiadomosci, ze ani iStockphoto, ani zaden z jej dyrektorów, czlonków zarzadu, pracowników, partnerów, podmiotów stowarzyszonych badz posrednikow nie ponosza odpowiedzialnosci za szkody, bezposrednie lub posrednie, wynikowe lub przypadkowe, spowodowane korzystaniem lub niemoznoscia korzystania z Zawartosci lub z Informacji Opisowej, lub za jakikolwiek blad, zaniechanie lub inna kwestie zwiazana z umowa o rozpowszechnianie wizerunku osob lub zdjec nieruchomosci, w odniesieniu do respektowania Zawartosci lub Informacji Opisowej.
Wynagrodzenie
1. iStockphoto zgadza sie wyplacic Dostawcy czesc wynagrodzenia w postaci oplat zainkasowanych w zwiazku z Zawartoscia Zaakceptowana pobrana (download) lub w inny sposób zakupiona przez uzytkowników koncowych, zgodnie z tabela stawek zamieszczona w Zalaczniku „A” do niniejszej Umowy („Tabela Stawek”), oraz w zwiazku z licencjonowaniem Zawartosci zarejestrowanej przez iStockphoto. Strony sa zgodne, ze Tabela Stawek moze sie róznic w zaleznosci od rodzajów Zawartosci (np. obrazy nieruchome, pliki typu flash, materialy video lub inne). iStockphoto moze zmieniac Tabele Stawek wedlug wlasnego uznania w trakcie prowadzonych dzialalnosci biznesowej i bez uprzedniego powiadomienia, poprzez opublikowanie tych zmian w Witrynie. Jesli w dowolnym momencie Tabele Stawek stana sie nie do przyjecia dla Dostawcy, moze on zaprzestac przekazywania dodatkowej Zawartosci lub rozwiazac niniejsza Umowe zgodnie z jej postanowieniami.
2. W odpowiedzi na pisemne zadanie, iStockphoto dolozy wszelkich staran celem uregulowania oplat zwiazanych z wykupionymi pobraniami (downloads) Zawartosci Zaakceptowanej na zasadzie miesiecznych rozliczen lub okolo pietnastego dnia miesiaca nastepujacego po zakupie Zawartosci Zaakceptowanej, za wyjatkiem opoznien raportow sprzedazy partnera dystrybucyjnego, w ktorym to przypadku platnosci beda dokonywane w miesiacu nastepujacym po dacie zgloszenia takiej sprzedazy, lecz nie podejmie kroków dopóki nalezne oplaty nie przekrocza tej kwoty minimalnej. We wszystkich przypadkach oplaty wyplacane Dostawcy sa kwotami pomniejszonymi o: (i) stosowne podatki lub inne potracenia wymagane przez prawo wlasciwe; (ii) niesciagalne dlugi lub inne niemozliwe do zwindykowania kwoty; (iii) prawne i inne uzasadnione oplaty poniesione w zwiazku z wykonaniem niniejszej Umowy lub umow przewidzianych niniejsza Umowa; (iv) w przypadkach, gdy zakupy lub licencje sa udzielane na zasadach innych niz system kredytowania - oplaty nalezne instytucjom finansowym za przetwarzanie transakcji kart kredytowych, kart platniczych, czeków elektronicznych lub alternatywnej metody platnosci; (v) jakiekolwiek kwoty zobowiazan Dostawcy wobec iStockphoto zgodnie z niniejsza Umowa lub z innych tytulów.
3. Nie uchybiajac powyzszym postanowieniom ogólnym, iStockphoto ma prawo rozliczyc kazda kwote nalezna Dostawcy oraz wszelkie kwoty, do których iStockphoto jest uprawnione lub moze miec uprawnienia zgodnie z postanowieniami niniejszej Umowy lub innymi przepisami prawa, w tym kwoty potracen, jako zabezpieczenie na poczet zgloszonych lub grozacych roszczen dotyczacych jakiejkolwiek kwestii bedacej przedmiotem oswiadczen, gwarancji lub odszkodowan Dostawcy w swietle niniejszej Umowy.
4. Ponado strony ustalaja, ze iStockphoto nie bedzie miec w obowiazku uiszczac honorariów lub oplat na rzecz Dostawcy, jesli korzystanie przez iStockphoto z praw udzielonych na mocy niniejszej Umowy dotyczacej zawartosci bedzie ograniczone lub w jakikolwiek inny sposob uniemozliwione z powodu uznania tych praw jako naruszajace lub sprzeczne z prawami wlasnosci intelektualnej lub innymi prawami wlasnosci stron trzecich.
5. W przypadku, gdy iStockphoto umozliwi sprzedaz lub licencje Zawartosci, ktora wymaga zmian w standardowej Umowie Licencyjnej dotyczacej Zawartosci, w celu umozliwienia takej transakcji iStockphoto bedzie uprawnione do potracenia uzasadnionej oplaty administracyjnej zwiazanej z taka sprzedaza lub licencja wraz ze swoim udzialem w przychodach zwiazanych z taka sprzedaza.
Hasla dostepu
Zarzadzanie Zawartoscia
Informacje poufne
1. Dostawca przyjmuje do wiadomosci fakt, ze Informacje Poufne (zdefiniowane ponizej), które uzyska w wyniku zawarcia niniejszej Umowy, korzystajac z Witryny i w zwiazku z przekazywaniem Zawartosci, stanowia cenne, poufne, zastrzezone informacje iStockphoto i licencjodawców. Dostawca zgadza sie nie wykorzystywac ani nie ujawniac, w czasie obowiazywania niniejszej Umowy i po jej wygasnieciu, zadnym innym osobom jakichkolwiek Informacji poufnych bez pisemnego zezwolenia ze strony iStockphoto, poza sytuacjami wyraznie okreslonymi w niniejszej Umowie.
2. Na potrzeby niniejszej Umowy „Informacje Poufne” to wszelkie dane, informacje, dokumenty, oprogramowanie lub materialy powiazane z dzialalnoscia i zarzadzaniem w odniesieniu do iStockphoto, jej czlonków, podmiotów stowarzyszonych, licencjodawców i licencjobiorców, które sa oznaczone jako poufne lub których poufnosc nalezy zakladac, a w szczególnosci dotyczace: modeli i dzialan biznesowych, procesów, produktów, projektów, cen, promocji, planów biznesowych, potencjalnych kontraktów, wspolpracy, Zawartosci, grafiki, dokumentów, finansów, badan, rozwoju, know-how, tajemnic handlowych, materialów szkoleniowych, personelu, tozsamosci lub jakichkolwiek danych personalnych dotyczacych czlonków, klientów, metodologii, zawartosci Witryny nalezacej do innych osób, a takze dotyczace innych przedmiotów prawa wlasnosci intelektualnej.
Oswiadczenia i gwarancje
1. Dostawca niniejszym oswiadcza i gwarantuje, co nastepuje:
  1. Dostawca posiada pelna zdolnosc do czynnosci prawnych i jest upowazniony do zawarcia niniejszej Umowy, jest jedynym i wylacznym wlascicielem Zawartosci, ma prawo udzielac wszystkich praw licencyjnych przewidzianych jako zapewnione zgodnie z niniejsza Umowa, i nie udzielil zadnych licencji ani praw do Zawartosci lub innej wlasnosci intelektualnej lub technologii, które kolidowalyby z niniejsza Umowa;
  2. Zadna czesc Zawartosci dostarczana do iStockphoto nie bedzie zawierac jakiegokolwiek mechanizmu wylaczajacego ani funkcji ochrony zaprojektowanych w celu uniemozliwienia jej uzycia, kopiowania lub wykorzystywania w sposób przewidziany niniejsza Umowa, a cala Zawartosc bedzie wolna od jakichkolwiek wirusów, robaków, blokad badz innych mechanizmów lub narzedzi, które moga zostac uzyte do zmodyfikowania, usuniecia, zniszczenia lub wylaczenia Witryny, Zawartosci albo dowolnego innego sprzetu lub systemu komputerowego, albo które w jakikolwiek inny sposób moglyby uniemozliwic albo utrudnic korzystanie z Zawartosci lub z Witryny;
  3. Zawartosc bedzie zawierala wszelkie niezbedne Informacje Opisowe w celu umozliwienia jej efektywnego marketingu w Witrynie, przy czym Informacje Opisowe beda kompletne i dokladne we wszystkich kwestiach materialnych i nie beda zawieraly falszywych, wprowadzajacych w blad lub nieadekwatnych metadanych, których skutkiem zamierzonym lub niezamierzonym byloby nieprawidlowe pozycjonowanie slów kluczowych lub niepoprawne zmienianie wyników wyszukiwania, które w innym przypadku dotyczylyby takiej Zawartosci; oraz
  4. Zawartosc dostarczana iStockphoto, zgodnie z warunkami niniejszej Umowy, stanowi oryginalne dzielo i wyrazenie przedmiotowej kwestii i zadna Zawartosc badz Informacja Opisowa nie naruszaja jakichkolwiek praw autorskich, znaków handlowych, prawa do prywatnosci, prawa do wizerunku, innych praw wlasnosci ani dóbr osobistych osób trzecich, jak równiez nie obraza ich ani w zaden sposób nie naraza na utrate czci lub dobrego imienia.
2. Uzytkownik oswiadcza i gwarantuje, ze nie bedzie: (i) udzielal licencji na nalezaca do niego Zawartosc (za sporadycznymi wyjatkami i wowczas jedynie w celach uzasadnionych wzgledami twórczymi); lub (ii) w przewazajacej mierze licencjonowal zawartosc wniesiona przez niewielka liczbe wspoltworcow. Uzytkownik zgadza sie, iz nie bedzie namawial innego czlonka spolecznosci iStockphoto, aby dzialal on w sposob okreslony w punktach (i) lub (ii), jak wyzej, dla korzysci wlasnych Uzytkownika. Uzytkownik przyjmuje do wiadomosci, ze autentyczni subskrybenci zazwyczaj licencjonuja pliki pochodzace od wielu uczestnikow, a takze zgadza sie licencjonowac na zasadzie subskrypcji zgodnie z ta powszechna praktyka. Ponadto, oprócz innych dostepnych srodkow, w przypadku naruszenia niniejszej klauzuli przez Uzytkownika, iStockphoto moze niezwlocznie rozwiazac niniejsza Umowe i/lub, w stosownych przypadkach, anulowac pakiet subskrypcji bez zwrotu jakichkolwiek kwot Uzytkownikowi. Uzytkownik wyraza ponadto zgode na utrate wszelkich honorariów uzyskanych przez niego w zwiazku z jego niewlasciwym postepowaniem.
Odszkodowania
1. Uzytkownik zgadza sie przejac odpowiedzialnosc, wniesc sprzeciw wobec jakiegokolwiek powództwa i nie wystepowac z powództwem wobec iStockphoto, podmiotów stowarzyszonych oraz ich odpowiednich dyrektorów, czlonków zarzadu, pracowników, udzialowców, przedstawicieli i licencjobiorców Zawartosci (dalej zwanych lacznie „Stronami iStockphoto”) z tytulu wszelkich roszczen, odpowiedzialnosci, strat, kosztów i wydatków (w tym kwot honorariów dla pelnomocników procesowych) poniesionych przez Strony iStockphoto w wyniku lub w zwiazku z: (i) korzystaniem lub rzekomym korzystaniem z Witryny lub udostepnianiem Zawartosci przez dowolna osobe, upowazniona przez Uzytkownika lub nie, pod jego Nazwa Czlonka; lub (ii) w wyniku dowolnej komunikacji lub w zwiazku z Zawartoscia przeslana do Witryny pod Nazwa Czlonka przypisanego do Uzytkownika; lub (iii) w wyniku naruszenia niniejszej Umowy przez Uzytkownika; lub w zwiazku z (iv) jakimikolwiek zgloszonymi lub wniesionymi roszczeniami wobec którejkolwiek Strony iStockphoto w zakresie, w jakim takie roszczenie opiera sie na twierdzeniu, ze dowolna czesc Zawartosci objeta zakresem niniejszej Umowy narusza jakiekolwiek prawa autorskie, tajemnice handlowe, znaki towarowe, prawo do prywatnosci, prawo do wizerunku lub inne prawa wlasnosci intelektualnej i materialnej stron trzecich.
2. iStockphoto zastrzega sobie prawo do przejecia od Uzytkownika, na jego koszt, wylacznosci w zakresie prowadzenia obrony, a takze kontroli w odniesieniu do wszelkich spraw z zastrzezeniem tych, za które uzytkownik przejal odpowiedzialnosc, i w takiej sytuacji Uzytkownik zgadza sie wspólpracowac z iStockphoto w zakresie obrony takiego roszczenia.
3. Dostawca unaje, ze iStockphoto przysluguje prawo okreslenia, czy i w jakim zakresie nalezy prowadzic postepowanie wobec licencjobiorcy lub innej strony trzeciej („Osoba Naruszajaca”) tytulem naruszenia postanowien Umowy Licencyjnej dotyczacej Zawartosci, lub innej umowy licencyjnej, lub z tytulu rzekomego naruszenia innych praw Dostawcy. Niniejszym Dostawca zwalnia iStockphoto z wszelkich ewentualnych roszczen, jakie Dostawca moze miec, bezposrednio lub posrednio, wynikajacych z badz powstalych w zwiazku z okresleniem przez iStockphoto, czy nalezy (czy nie) prowadzic postepowanie wobec jakiejkolwiek Osoby Naruszajacej w jakimkolwiek przypadku. Firma iStockphoto niniejszym uznaje, ze rekompensata pieniezna otrzymana przez nia w wyniku wszczecia postepowania sadowego lub jakchkolwiek srodkow prawnych wobec jakiejkolwiek takiej Osoby Naruszajacej, w zakresie, w jakim kwoty nalezne maja sluzyc iStockphoto jako rekompensata utraconych oplat licencyjnych lub odszkodowanie ustawowe, zostanie, po potraceniu wszystkich kosztow i wydatkow poniesionych w celu uzyskania takiej rekompensaty (w tym, lecz nie wylacznie, uzasadnionych honorariów i wydatków dot prawnikow i bieglych, wedlug ich stawek dla klientow), a poniesionych przez lub w imieniu iStockphoto w zwiazku z takimi dzialaniami, podzielona miedzy Dostawce i iStockphoto zgodnie z postanowieniami powyzszego dzialu dotyczacego Odszkodowania. W przypadku decyzji iStockphoto o nieustanawianiu postepowania wobec Osoby Naruszajacej, Dostawcy bedzie przyslugiwac prawo do wszczecia postepowania wobec takiej Osoby Naruszajacej z tytulu takiego naruszenia licencji lub dzialania bedacego naruszeniem. Dostawca niniejszym uznaje, ze jakakolwioek rekompensata pieniezna otrzymana przez niego w wyniku jakiegokolwiek postepowania sadowego ustanowionego wobec takiej Osoby Naruszajacej w zakresie, w jakim takie kwoty nalezne maja sluzyc Dostawcy jako rekompensata utraconych oplat licencyjnych lub obejmuja odszkodowanie ustawowe, zostanie, po potraceniu wszelkich kosztow i wydatkow poniesionych w celu uzyskania takiej rekompensaty (w tym, lecz nie wylacznie, uzasadnionych honorariów i wydatków dot prawnikow i bieglych, wedlug ich stawek dla klientow), podzielona miedzy Dostawce i iStockphoto zgodnie z postanowieniami powyzszego dzialu dotyczacego Odszkodowania.
Czas trwania umowy i rozwiazanie
1. Niniejsza Umowa obowiazuje do momentu rozwiazania. Uzytkownik moze rozwiazac niniejsza Umowe w dowolnym momencie, wysylajac z trzydziestodniowym (30) wyprzedzeniem pisemne powiadomienie do iStockphoto na adres help@iStockphoto.com lub dostarczajac oswiadczenie na pismie w inny akceptowany przez iStockphoto sposób, który umozliwia potwierdzenie tozsamosci uzytkownika i jego zamiaru rozwiazania umowy. iStockphoto moze takze rozwiazac niniejsza Umowe z dowolnego powodu, wysylajac z trzydziestodniowym (30) wyprzedzeniem pisemne powiadomienie poczta elektroniczna do uzytkownika na ostatni adres podany w informacjach o czlonkostwie Uzytkownika. Jesli iStockphoto uniewazni czlonkostwo Uzytkownika zgodnie z warunkami Umowy Czlonkowskiej, bedzie to równoznaczne z powiadomieniem o rozwiazaniu niniejszej Umowy.
2. Kazda ze stron moze rozwiazac niniejsza Umowe za pisemnym powiadomieniem ze skutkiem natychmiastowym z chwila wyslania powiadomienia na ostatni adres umieszczony w Witrynie, jesli druga strona (i) likwiduje wszystkie lub niemal wszystkie swoje aktywa, ulega rozwiazaniu jako spólka z przyczyn innych niz nieumyslne, albo w inny sposób zaprzestaje dzialalnosci w sensie faktycznym; lub (ii) dokonuje przeniesienia na korzysc kredytodawców (iii) sklada wniosek o upadlosc, sklada wniosek o wyznaczenie likwidatora lub zarzadcy przymusowego wszystkich lub dowolnych istotnych czesci jej majatku, a taki zarzadca przymusowy badz likwidator zostaje wyznaczony, lub sklada/zlozyl wniosek o postepowanie lub protest przeciwko postepowaniu o upadlosc, reorganizacje, przesuniecie terminu platnosci zadluzenia, rozwiazanie lub likwidacje, zgodnie z prawem lub ustawa w dowolnym systemie prawnym, z których kazdy pozostanie w mocy przez okres co najmniej trzydziestu (30) dni lub dluzej, lub (iv) uzyska orzeczenie o swojej niewyplacalnosci lub upadlosi lub (v) narusza postanowienia niniejszej Umowy.
3. Ponadto, iStockphoto moze uznac konto za podlegajace uniewaznieniu i potracic wszelkie nalezne oplaty lub zobowiazania dotyczace takiego konta na poczet wlasnych kosztów administracyjnych w przypadku: (i) zlozenia, wedlug uzasadnionej opinii iStockphoto, nieprawdziwych oswiadczen co do zdolnosci prawnej, tozsamosci lub praw autorskich dotyczacych Zawartosci lub Dostawcy, przekazanych w zwiazku z niniejsza Umowa; lub (ii) braku logowania lub innych dzialan na koncie przez okres 24 miesiecy, z wyjatkiem uzasadnionych dzialan handlowych zwiazanych z próbami skontaktowania sie z Dostawca na podstawie informacji dostarczonych w Witrynie jako czesc profilu konta takiego Dostawcy.
Skutki rozwiazania Umowy
1. Z chwila rozwiazania niniejszej Umowy upowaznienia udzielone iStockphoto wygasna na nastepujacych warunkach: (i) iStockphoto wycofa Zaakceptowana Zawartosc z Witryny oraz od partnerow dystrybucyjnych w ciagu trzydziestu (30) dni od daty rozwiazania niniejszej Umowy; (ii) niezaleznie od rozwiazania Umowy, iStockphoto i jej partnerzy dystrybucyjni zachowaja prawo do kontynuowania licencjonowania Zawartosci Zaakceptowanej do momentu jej wycofania z Witryny badz z innych witryn, na których prowadzona jest dystrybucja Zaakceptowanej Zawartosci; oraz (iii) bez wzgledu na wygasniecie lub rozwiazanie niniejszej Umowy, iStockphoto bedzie w dalszym ciagu, zgodnie z niniejsza Umowa, wyplacac Dostawcy nalezne mu wynagrodzenie z tytulu licencji udzielonych czlonkom podczas okresu przejsciowego, zgodnie ze wszystkimi prawami objetymi niniejsza Umowa oraz przepisami prawa.
2. Po rozwiazaniu Umowy, iStockphoto moze zatrzymac wszystkie kwoty nalezne Dostawcy na okres trzydziestu (30) dni w celu ustalenia wszystkich roszczen wzajemnych do rozliczenia i ma prawo potracic z tych kwot uzasadnione oplaty administracyjne z tytulu obslugi konta Uzytkownika (zalozenie konta, zarzadzanie nim i rozwiazanie konta Uzytkownika).
3. Niezaleznie od innych postanowien niniejszej Umowy, rozwiazanie lub wygasniecie tej Umowy nie zmienia ani nie wplywa na prawa udzielone przez iStockphoto licencjobiorcom lub sublicencjobiorcom zgodnie z niniejsza Umowa.
4. Rozwiazanie niniejszej Umowy nie bedzie stanowilo uszczerbku dla praw, mozliwosci obrony i ograniczenia odpowiedzialnosci iStockphoto zapewnionych w niniejszej Umowie, w Umowie Czlonkowskiej badz w Warunkach Korzystania z Witryny, przy czym te prawa, mozliwosci obrony i ograniczenia odpowiedzialnosci pozostana w mocy w przypadku rozwiazania niniejszej Umowy. Ponadto, postanowienia niniejszej Umowy dotyczace: Zarzadzania Zawartoscia. Informacji Poufnych, Oswiadczen i Gwarancji, Odszkodowan, Wylaczenia Gwarancji i wszelkich ograniczen odpowiedzialnosci pozostana w mocy po rozwiazaniu niniejszej Umowy i beda nadal obowiazywac w pelnym zakresie.
WYLACZENIE GWARANCJI
1. WITRYNA, W TYM TAKZE OBECNA W NIEJ ZAWARTOSC, SA DOSTARCZANE PRZEZ ISTOCKPHOTO W SWOJEJ OBECNEJ POSTACI, BEZ UDZIELANIA ZADNYCH OSWIADCZEN, GWARANCJI BADZ JAKICHKOLWIEK WARUNKOW, W FORMIE BEZPOSREDNIEJ LUB DOMNIEMANEJ, W TYM MIEDZY INNYMI BEZ DOMNIEMANYCH OSWIADCZEN, GWARANCJI LUB WARUNKOW W ZAKRESIE WARTOSCI HANDLOWEJ BADZ UZYTECZNOSCI DLA OKRESLONEGO CELU. ISTOCKPHOTO NIE OSWIADCZA ANI NIE GWARANTUJE, ZE WITRYNA LUB ZAWARTOSC BEDA DOSTEPNE DO SPRZEDAZY LUB LICENCJONOWANIA, JAK ROWNIEZ ZE KORZYSTANIE Z NICH BEDZIE PRZEBIEGALO BEZ ZAKLÓCEN I BLEDÓW.
2. ISTOCKPHOTO NIE OSWIADCZA ANI NIE GWARANTUJE, ZE WITRYNA LUB ZAWARTOSC DOSTEPNA DO POBRANIA (DOWNLOADING) ZA POSREDNICTWEM WITRYNY BEDA WOLNE OD WIRUSÓW LUB ZAGROZEN PODOBNEGO RODZAJU BADZ CECH O CHARAKTERZE DESTRUKCYJNYM.
OGRANICZENIE ODPOWIEDZIALNOSCI
1. UZYTKOWNIK PONOSI PELNA ODPOWIEDZIALNOSC I CALOSC RYZYKA ZWIAZANEGO Z KORZYSTANIEM Z WITRYNY, W TYM TAKZE M.IN. Z JAKIEJKOLWIEK ZAWARTOSCI LUB INFORMACJI W NIEJ ZAWARTYCH.
2. ISTOCKPHOTO, JEJ DYREKTORZY, CZLONKOWIE ZARZADU, PRACOWNICY, UDZIALOWCY, PARTNERZY, PRZEDSTAWICIELE LUB LICENCJOBIORCY NIE BEDA W ZADNYM PRZYPADKU PONOSIC ODPOWIEDZIALNOSCI Z TYTULU SZKÓD PRZYPADKOWYCH, POSREDNICH, MORALNYCH, WYMAGAJACYCH ZADOSCUCZYNIENIA Z NAWIAZKA, WTÓRNYCH ORAZ INNEGO RODZAJU SZKÓD (W TYM WYMAGAJACYCH ZADOSCUCZYNIENIA Z TYTULU UTRATY KORZYSCI, ZAKLÓCENIA DZIALALNOSCI, UTRATY INFORMACJI BIZNESOWYCH LUB DOWOLNEJ INNEJ STRATY PIENIEZNEJ) W ZWIAZKU Z JAKIMKOLWIEK ROSZCZENIEM, STRATA, SZKODA, CZYNNOSCIA, PROCESEM SADOWYM LUB INNYM POSTEPOWANIEM POWSTALYM W ZWIAZKU Z NINIEJSZA UMOWA, W TYM, LECZ NIEWYLACZNIE, W ZWIAZKU Z KORZYSTANIEM PRZEZ UZYTKOWNIKA Z WITRYNY, ZAWARTOSCI LUB DOWOLNEJ JEJ CZESCI, POLEGANIEM NA NICH, UZYSKIWANIEM DOSTEPU DO NICH LUB ICH WYKORZYSTYWANIEM, BADZ Z DOWOLNYMI PRAWAMI UDZIELANYMI UZYTKOWNIKOWI NA MOCY NINIEJSZEJ UMOWY, NAWET JESLI ISTOCKPHOTO ZOSTALA POWIADOMIONA O MOZLIWOSCI POWSTANIA TAKICH SZKÓD, I NIEZALEZNIE OD TEGO, CZY POSTEPOWANIE TO WYNIKA Z ODPOWIEDZIALNOSCI KONTRAKTOWEJ, DELIKTOWEJ (W TYM, ZANIEDBANIA), NARUSZENIA PRAW WLASNOSCI INTELEKTUALNEJ CZY INNYCH POWODÓW.
3. W ZADNYM PRZYPADKU LACZNE ZOBOWIAZANIA ISTOCKPHOTO WYNIKAJACE Z NINIEJSZEJ UMOWY BADZ ZWIAZANE Z UZYCIEM LUB KORZYSTANIEM W JAKIKOLWIEK SPOSÓB Z DOWOLNEJ CZESCI ALBO CALOSCI WITRYNY LUB Z ZAWARTOSCI NIE PRZEKROCZA KWOTY OPLAT POBRANYCH PRZEZ ISTOCKPHOTO ZA ZAWARTOSC BEDACA PRZEDMIOTEM ROSZCZENIA, ANI TEZ KWOTY TE NIE PRZEKROCZA TYSIACA DOLARÓW USA (1000,00 USD).
4. W NIEKTÓRYCH SYSTEMACH PRAWNYCH OGRANICZENIE LUB WYLACZENIE ODPOWIEDZIALNOSCI ZA SZKODY PRZYPADKOWE LUB WTORNE JEST NIEDOZWOLONE; POWYZSZE OGRANICZENIE LUB WYKLUCZENIE MOZE NIE MIEC WIEC ZASTOSOWANIA W PRZYPADKU UZYTKOWNIKA. W TAKICH SYSTEMACH PRAWNYCH, ISTOCKPHOTO, JEJ DYREKTORZY, CZLONKOWIE ZARZADU, PRACOWNICY, UDZIALOWCY, PARTNERZY, PRZEDSTAWICIELE BADZ LICENCJOBIORCY PONOSZA ODPOWIEDZIALNOSC W STOPNIU NIE WYZSZYM NIZ MAKSYMALNY DOPUSZCZALNY PRZEZ OBOWIAZUJACE PRAWO.
Prawo wlasciwe
1. Witryna pozostaje pod kontrola, jest obslugiwana i zarzadzana przez iStockphoto na terenie prowincji Alberta w Kanadzie. Dostep do Witryny mozna uzyskiwac w dowolnej prowincji oraz na terytoriach Kanady, jak równiez w innych krajach swiata. Poniewaz kazdy z tych systemów prawnych moze róznic sie od praw prowincji Alberta, Uzytkownik przyjmuje do wiadomosci fakt, ze prawem wlasciwym dla niniejszej Umowy jest prawo prowincji Alberta oraz kanadyjskie prawo federalne (bez odnoszenia sie do konfliktów przepisów prawa). Uzytkownik niniejszym poddaje sie nieodwolalnie wylacznej jurysdykcji sadów prowincji Alberta (Kanada) w sprawach objetych niniejsza Umowa. Niniejsza Umowa nie podlega Konwencji Narodów Zjednoczonych o umowach miedzynarodowej sprzedazy towarów (CISG), której stosowanie jest jednoznacznie wykluczone.
2. Uzytkownik wyraza zgode na potwierdzanie odbioru wszelkich wymaganych powiadomien lub procesów przesylanych poczta polecona lub ekspresowa poczta kurierska na adres lub wedlug informacji kontaktowych przekazanych przez niego w momencie uzyskiwania po raz pierwszy dostepu do czesci Witryny przeznaczonych dla czlonków. Uzytkownik zrzeka sie jakichkolwiek praw do (i) wnoszenia pozwów sadowych oraz (ii) do skladania lub uczestniczenia w zbiorowych pozwach przeciwko iStockphoto w zwiazku z Witryna, niniejsza Umowa lub innymi umowami przewidzianymi w niniejszej Umowie.
3. Wszelkie spory wynikajace z niniejszej Umowy lub z nia zwiazane, w tym m.in. dotyczace jej waznosci, interpretacji, realizacji i naruszen, beda rozstrzygane w Calgary, w prowincji Alberta, zgodnie z przepisami ustawy dotyczacej postepowania arbitrazowego prowincji Alberta, obowiazujacymi w momencie wystapienia o arbitraz.
4. Jesli dochodzenie swoich praw lub odzyskanie jakichkolwiek oplat wymaga od iStockphoto skierowania postepowania na droge sadowa, a postepowanie to zakonczy sie pomyslnie dla iStockphoto, Uzytkownik zgadza sie zwrócic iStockphoto honoraria prawników oraz inne koszty i wydatki sadowe.
Postanowienia ogólne
1. Uzytkownik w szczególnosci potwierdza, ze poza postanowieniami niniejszej Umowy zapoznal sie takze z postanowieniami zawartymi w Umowie Czlonkowskiej i dokumencie Warunki Korzystania z Witryny, które moga byc wlaczone poprzez odniesienia w niniejszej Umowie, zgadzajac sie przestrzegac postanowien tych wlaczonych umów.
2. Fakt braku egzekwowania lub nierygorystycznego egzekwowania przez iStockphoto dowolnych postanowien niniejszej Umowy nie stanowi o zwolnieniu Uzytkownika z którychkolwiek postanowien ani o wykluczeniu którychkolwiek praw.
3. Niniejsza Umowa jest zawierana z Uzytkownikiem i jest prawnie wiazaca dla jego ewentualnych nastepców, wykonawców oraz przedstawicieli prawnych i nie moze zostac scedowana przez Uzytkownika bez uzyskania pisemnej zgody iStockphoto. Firma iStockphoto moze scedowac Umowe zawarta z Uzytkownikiem na rzecz dowolnego innego podmiotu, jesli podmiot ten zgadza sie na przestrzeganie jej postanowien, na co Uzytkownik akceptujac te Umowe jednoznacznie wyraza zgode.
4. Jesli dowolne postanowienie niniejszej Umowy lub jego czesc jest czesciowo lub calkowicie niewykonalne, strony, a w przypadku braku zgody miedzy stronami sad wlasciwej jurysdykcji, ustanawiaja w jego miejsce mozliwe do wykonania postanowienie, postanowienia lub jego badz ich czesc, aby w sposób mozliwie najdokladniejszy odzwierciedlic tresc postanowien niewykonalnych.
5. Niniejsza Umowa moze podlegac zmianom po ich pisemnym uzgodnieniu przez strony Umowy lub poprzez wprowadzenie zmian przez iStockphoto w czesci Witryny przeznaczonej do umieszczania (Upload) danych. Kontynuowanie przekazywania Zawartosci lub nierozwiazanie niniejszej Umowy w okresie trzydziestu (30) dni od przeslania takiej zmiany bedzie równoznaczne z zaakceptowaniem tejze zmiany przez Dostawce i wlaczenie jej przez odniesienie do niniejszej Umowy.
6. Zgodnie z wola stron, niniejsza Umowa i wszystkie dokumenty z nia zwiazane zostaly sporzadzone w jezyku angielskim.
Kontakt
Oswiadczenie